ile mam lat

 

Rano udałam się do kliniki urody na “remont twarzy”, gdyż wiek zobowiązuje. A po południu, podczas zajęć angielskiego z pierwszakami, zupełnie przypadkowo wywiązała się rozmowa na temat mojego wieku…
Szacunki były baaaardzo rozbieżne. Jedne robiące rewelacyjną reklamę dla kliniki urody, a inne wręcz przeciwnie 🙂  A zaczęło się od zabawek:

 

Ja: I’ve got many toys at home.
Olek: No!
Zosia: Yes, bo pani ma dzieci.
Aurelka: A ile pani dzieci mają lat?
Ja: Ask me in English?
Aurelka: How English, eeeeee, ile lat mają pani dzieci?
Ja: How old are your children?
Aurelka: How old are your children?
Ja: My son is nine and my daughter is fifteen. And (wstaję i gestykuluję) she is taller than me!
Zosia: Ona jest wyższa od pani?!
Ja: Yes, she is taller than me.
Natalka: A ile pani ma lat?
Ja: Ask me in English: How old are you?
Natalka: How old are You?
Ja: And what do you think? (rozkładam ręce)
Alex: Twenty!
Ja: Oh, thank you, but no.
Olek: Sixty!
Ja (najpierw pisząc na tablicy liczbę, aby upewnić, się, że mówi poważnie, wskazuję na liczbę z tablicy): Sixty?! Are you serious?
Olek (zupełnie poważnie): Yes!
Ja (chrząkam znacząco): No! I’m not sixty!
Zosia: Fourteen!
Ja (znowu piszę na tablicy liczby: 14 i 40, wskazuję na nie i pytam): Fourteen or forty?
Zosia: Fourteen!
Ja (mówiąc wyraźnie i gestykulując dla lepszego zrozumienia): How come? Listen. My daughter is fifteen. And you think I’m fourteen??
Zosia: No normalnie. Pani córka ma piętnaście lat i jest wyższa od pani, to pani musi mieć czternaście.

 

Proste? Proste!
Logika dziecięca nigdy nie przestanie mnie zadziwiać. I to jest chyba jeden z ciekawszych aspektów pracy nauczyciela. Hej, nauczyciele, zgadzacie się?

 

Zapiski z naszej tablicy

 

/Mam nadzieję, że dobrze zapamiętałam kto co mówił ☺ /

Przyłącz się do rozmowy! 2 komentarzy

  1. Najważniejsze, ze dzieci kochają nas bez względu na wiek. Kiedyś jeden chłopczyk powiedział do mojej pomocy:
    M: Kocham panią pani Jolu
    J: Maksiu (lat 3),ale ja jestem stara. (41lat)
    M: To nic, ja kocham takie stare kobiety

    I tyle w temacie 😀 dzieci są cudne!

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *